Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

Со всех языков на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

ты можешь подбросить (отвезти) их домой

Толкование Перевод

1 riportare

v.t.
1) (riaccompagnare) (a piedi) отводить, (con un mezzo) отвозить, (colloq.) подбрасывать

riportare il bambino all'asilo — отвести (отвезти) ребёнка в детский сад

puoi riportarli a casa tu? — ты можешь подбросить (отвезти) их домой?

2) (rendere) возвращать

riportare i libri — вернуть книги

3) (riferire) приводить

i giornali riportano in prima pagina la notizia dell'incendio — сообщение о пожаре на первой полосе всех газет

Eco riporta dei fatti della storia medievale — Эко приводит факты из истории средних веков

4) (conseguire)

riportare un grande successo — добиться большого успеха

riportare una vittoria — одержать победу

riportare danni — терпеть ущерб

5) (mat.)

sei e riporto due — шесть и два в уме

Il nuovo dizionario italiano-russo > riportare

См. также в других словарях:

Список эпизодов телесериала «Отчаянные домохозяйки» — «Отчаянные домохозяйки» американский телесериал в жанре комедия драма, премьера которого состоялась 3 октября 2004 года на American Broadcasting Company. Содержание 1 Обзор 2 Рейтинги 3 Эпизоды … Википедия

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное